维多利亚·阿特金斯以她作为卫生部长的“责任”为由，拒绝就是否应该就协助死亡合法化进行投票发表她的个人观点。
阿特金斯女士认识到这个问题是多么“令人难以置信的情绪化”，但重申了政府的立场，即是否就修改法律进行另一次辩论应由议会决定。
身患肺癌四期的埃丝特·兰岑女士呼吁就该问题进行自由投票。
这位儿童热线的创始人和播音员本周透露，她加入了尊严组织的协助死亡诊所。
在接受英国广播公司“今日播客”采访时，她说她觉得“法律跟上国家的需要很重要”。
目前，如果她的家人和她一起去尊严诊所，他们可能会被起诉。
阿特金斯女士在周三被问及是否需要对协助死亡进行另一次投票。
她告诉记者:“这应该是议会和议员们的事情。这是良心问题。
“我很荣幸能成为卫生大臣，但我也很清楚这带来的责任，所以这必须是议会的责任，必须是议会的个人责任。我不应该，也不能被自己的观点所左右，因为我不想以任何方式抢先讨论。”
住房大臣迈克尔·戈夫(Michael Gove)周二表示，他认为是时候就这个问题进行另一次议会辩论了。
首相的官方发言人表示，政府的立场没有改变，所以这仍然是议会决定的事情，“这是议员个人的良心问题，而不是政府的政策——就像2015年众议院考虑并拒绝做出任何改变一样”。
关于戈夫发表的观点，发言人表示，这仍然是“国会议员个人的事情，他们能够表达自己的观点”。
阿特金斯女士称这是一个“非常情绪化”的问题。
她补充说:“人们对此有各种各样的看法，在过去的几天里，我们明显看到了一些非常长期的、危及生命的疾病对人们及其家人的影响。
所以我非常尊重这是议会和议员个人的事情。”
协助自杀在英格兰、威尔士和北爱尔兰是被禁止的，最高可判14年监禁。
在苏格兰，这不是一项具体的刑事犯罪，但协助他人死亡可能会使该人面临谋杀或其他指控。
健康和社会保健委员会将于2022年12月启动一项调查，以审查辩论中的不同观点，并将发布关于英格兰和威尔士协助死亡和协助自杀的报告。
苏格兰自由民主党下院议员利亚姆·麦克阿瑟(Liam McArthur)正在提出立法。
《协助绝症成年人死亡(苏格兰)法案》将于明年提交苏格兰议会审议。
马恩岛协助死亡合法化的法案将于明年由一个委员会仔细审查，然后通过该岛议会进入下一阶段。
按照目前的情况，该法案只适用于在岛上“正常居住”至少一年、预计将在六个月内死亡的身患绝症的成年人。
去年10月，马恩岛通过了二读投票，支持变革的活动人士称这是一个“历史性”时刻，他们表示，这将使马恩岛成为不列颠群岛第一个安乐死合法化的地区。
阿特金斯女士认识到这个问题是多么“令人难以置信的情绪化”，但重申了政府的立场，即是否就修改法律进行另一次辩论应由议会决定。
身患肺癌四期的埃丝特·兰岑女士呼吁就该问题进行自由投票。
这位儿童热线的创始人和播音员本周透露，她加入了尊严组织的协助死亡诊所。
在接受英国广播公司“今日播客”采访时，她说她觉得“法律跟上国家的需要很重要”。
目前，如果她的家人和她一起去尊严诊所，他们可能会被起诉。
阿特金斯女士在周三被问及是否需要对协助死亡进行另一次投票。
她告诉记者:“这应该是议会和议员们的事情。这是良心问题。
“我很荣幸能成为卫生大臣，但我也很清楚这带来的责任，所以这必须是议会的责任，必须是议会的个人责任。我不应该，也不能被自己的观点所左右，因为我不想以任何方式抢先讨论。”
住房大臣迈克尔·戈夫(Michael Gove)周二表示，他认为是时候就这个问题进行另一次议会辩论了。
首相的官方发言人表示，政府的立场没有改变，所以这仍然是议会决定的事情，“这是议员个人的良心问题，而不是政府的政策——就像2015年众议院考虑并拒绝做出任何改变一样”。
关于戈夫发表的观点，发言人表示，这仍然是“国会议员个人的事情，他们能够表达自己的观点”。
阿特金斯女士称这是一个“非常情绪化”的问题。
她补充说:“人们对此有各种各样的看法，在过去的几天里，我们明显看到了一些非常长期的、危及生命的疾病对人们及其家人的影响。
所以我非常尊重这是议会和议员个人的事情。”
协助自杀在英格兰、威尔士和北爱尔兰是被禁止的，最高可判14年监禁。
在苏格兰，这不是一项具体的刑事犯罪，但协助他人死亡可能会使该人面临谋杀或其他指控。
健康和社会保健委员会将于2022年12月启动一项调查，以审查辩论中的不同观点，并将发布关于英格兰和威尔士协助死亡和协助自杀的报告。
苏格兰自由民主党下院议员利亚姆·麦克阿瑟(Liam McArthur)正在提出立法。
《协助绝症成年人死亡(苏格兰)法案》将于明年提交苏格兰议会审议。
马恩岛协助死亡合法化的法案将于明年由一个委员会仔细审查，然后通过该岛议会进入下一阶段。
按照目前的情况，该法案只适用于在岛上“正常居住”至少一年、预计将在六个月内死亡的身患绝症的成年人。
去年10月，马恩岛通过了二读投票，支持变革的活动人士称这是一个“历史性”时刻，他们表示，这将使马恩岛成为不列颠群岛第一个安乐死合法化的地区。