去年,摩根·特罗兰(Morgan Trowland)是两名“停止石油”抗议者之一,他们因翻越达特福德渡口而被判处两年半以上监禁。
对特罗兰和马库斯·德克尔的判决是英国迄今为止对非暴力抗议者判处的最长刑期。现在,在他上个月获得许可后,Trowland说,他在监狱里度过的13个月根本不像是惩罚。
2022年10月,特劳兰和德克尔在夜晚被送到伊丽莎白女王二世大桥上,他们跳过一道屏障,爬上将大桥悬挂在泰晤士河河口上方的粗钢索。在将近两天的时间里,他们在吊床上悬挂在桥顶,展示着一个巨大的“停止石油”横幅。警方关闭了这个十字路口40个小时,导致每天在埃塞克斯和肯特之间行驶的成千上万的驾车者严重延误。
在宣判时,法官Shane Collery KC告诉他们:“你们必须为你们造成的混乱受到惩罚,并阻止其他人效仿你们。”
德克尔仍被关在监狱里,出狱后可能会被驱逐到德国,但来自新西兰的特罗兰对自己的监禁充满了深情。
特罗兰在伦敦的家中接受《卫报》的电话采访时说:“我个人并不在意。“这是一段非常安静的时间,可以大量阅读哲学和诗歌。
“这并不好,但我个人认为这并不可怕。这看起来真的很荒谬。这对我来说真的很荒谬,因为,就像,这应该吓唬我们接受气候和生态崩溃,并接受生活在一个自我毁灭的社会体系中?这是一派胡言。”
特罗兰在三所监狱服刑。他和德克尔一从桥上被带走,就被带到埃塞克斯郡的切姆斯福德监狱,那里有许多人被还押。从那里,特罗兰在伦敦的本顿维尔呆了一个月,他说这是最糟糕的,“因为他们似乎没有资源或人员来运行任何正常、合理的制度,所以他们大部分时间都把所有人关起来”。
“但它确实有非常好的素食,”他补充道,并推测这可能是它位于伊斯灵顿的结果。
在切姆斯福德又呆了一段时间后,特罗兰在萨福克郡的C级监狱Highpoint完成了剩余的刑期。那要好得多,有“大量的草和树”,还有一个花园街区,特罗兰可以在那里找到一份监狱工作。
“它甚至有池塘和一个荒野的角落,在夏天,有一个我称之为山谷的地方,那里有所有这些美丽的,高大的野花,池塘里生长的植物,毛地黄,所有这些美丽的东西,”特罗兰说。“所以你明白为什么感觉很荒谬了吧?”比如,他们知道环保主义者喜欢住在有树有花的乡村吗?”
如果说监狱没有改变特罗兰,那就错了。只是,这可能不是当局希望看到的方式。他在Highpoint上的一门哲学课程给了他一个新的理论框架来为自己的罪行辩护。
他解释说:“你自愿组建一个社会,因为这是为了每个人的集体福利,所以你共同组建的政府应该只做对每个人都有益的事情。如果它正在做一些像烹饪气候和破坏生态系统这样的事情,那就完全违背了形成社会的目的。
“这符合约翰·洛克(John Locke)的设想,因为在《政府论》(Two Treatises of Government)中,他提出了这样的设想:反对那些滥用政府的人是正确的。”
相对贫乏的监狱生活也给特罗兰上了一堂实践哲学课。“对你打击最大的是财产,以及这么多财产的多余性质——一年以来,你几乎什么都没有,只有一些书、笔记本和日记。我觉得还好,那是一笔可观的财产——几本珍贵的书。
“然后回到公寓,去储藏室拿我的东西,这在情感层面和哲学层面上都是压倒性的。这一切都是为了什么?天啊,为什么?为什么要花时间管理这些事情呢?这一切似乎完全没有意义,而且真的让人不知所措。”
但也许特罗兰从监狱生活中得到的最令人惊讶的教训是关于幸福的。“在监狱里很容易感到快乐,因为你总能想出一些精神上的追求……那种感觉真的很好,因为你被送到那里是为了受到惩罚,对吗?”“生活本来应该是糟糕的,你应该一直感到痛苦、沮丧……所以这是一个很好的教训,你可以每天读几本诗,去花园走走,就真的很开心。”
他确实有遗憾,尤其是对那些因他的抗议活动而受到影响的人。他的审判得知小企业损失了数千英镑的收入,病人错过了医院预约;一名缺席朋友葬礼的证人拒绝了特罗兰在被告席上写的道歉信。特罗兰说,对这些影响的了解是对他的真正惩罚。
他说:“这件事让我意识到,作为英国人,我们不应该集体面对我们的行为对其他地方的人造成的后果。”
“这就是我爬上这座桥的最终原因,因为我遇到了一些人,比如在印度,他们真的没有资源来应对气候崩溃,现在有大量的人死于气候引起的饥荒、疾病等等。
“这些可怕的伤害一直都在发生。而英国人,我们永远不会在法庭上面对——看,这就是我们对世界赤道地区邻国所做的事情。”
“我认为这种直接行动是一种非常粗暴的正义,只是为了让每个人停下来一分钟,看看我们对自己做了什么,尤其是对其他非常脆弱的人。否则我们真的不会这么做。”
当他重新适应外面的生活时,把哲学和伦理思考放在一边,Trowland很高兴再次成为一个自由的人:“和我的伴侣和猫在一起真的很好,在家放松是很愉快的。我想看看我能不能恢复在监狱里那种放松的精神状态。我想看看我是否能在外面的世界放松下来写诗。”