美国至少有40%的农作物工人没有合法的移民身份。农民们说，美国人通常不愿意在地里干繁重的劳动。
但我的同事米里亚姆·乔丹(Miriam Jordan)最近报道说，许多为美国农业提供动力的无证农场工人无法停止工作，即使他们快70岁了。
米里亚姆说:“国会未能就如何修复我们支离破碎的移民制度达成共识，这使得工资低且正在老龄化的农场工人处于特别不稳定的境地。”“许多人告诉我，他们希望一直工作到死，因为他们没有安全网。”
你可以在这里阅读米里亚姆关于美国老年农场工人困境的完整文章。
报道移民问题的米里亚姆注意到，许多在田间劳作的人都是60多岁或更老的人，于是她开始研究老年农场工人。她了解到，在美国，外国出生的实地工作者的平均年龄现在是41岁，这个数字近年来一直在上升。
她的报告显示，这些年长的农场工人主要是墨西哥移民，他们过去经常进行循环迁移——越过边境去收割庄稼，然后返回自己的祖国。接下来的一个赛季，他们又这样做了。
但从比尔·克林顿(Bill Clinton)总统开始，随着历届联邦政府开始在边境设置障碍，来往变得更加昂贵，也更加危险。这需要付钱给走私者，或者试图独自溜过边境，徒步穿越偏远的沙漠和山脉。许多农场工人放弃了来回奔波，来到美国定居。他们把钱寄给祖国的家庭，或者在这里建立家庭。
但他们缺乏法律地位意味着许多人没有退休计划，也不知道如果他们停止工作，他们将如何生活。他们没有资格享受社会保障福利、医疗保险和其他形式的退休救济。
米里亚姆采访了加利福尼亚州、俄勒冈州、佐治亚州和佛罗里达州的农场工人，她说，在几乎所有的情况下，他们都提交了纳税申报表并缴纳了所得税。
她告诉我:“这些非法工人中的许多人在整个工作生涯中都在缴纳社会保险，他们永远不会得到退休福利。”“这些移民的贡献流入这个体系，帮助保持社会保障的偿付能力，并为数百万美国人的福利做出贡献。”
加州的一项法律允许无证农场工人通过加州医保获得医疗保健，但在大多数其他州并非如此。许多农场工人担心，随着年龄的增长，他们是否有能力支付医疗费用，而数十年的农药暴露、极端高温和艰苦的体力劳动也让他们付出了代价。
“我觉得很累，”一位名叫埃斯佩朗萨·桑切斯(Esperanza Sanchez)的工人告诉米里亚姆。现年72岁的桑切斯是科切拉山谷最年长的工人，她每周工作6天，每天工作8小时，蹲在地上采摘绿叶蔬菜。“我想停下来，但我怎么能停下来呢?”
昨天，教育部宣布对另外六所大学进行调查，其中包括斯坦福大学、加州大学洛杉矶分校和加州大学圣地亚哥分校。
据《旧金山纪事报》报道，去年10月首次发现的受污染苹果酱袋装铅中毒事件，已经蔓延到包括加州在内的31个州。
据《洛杉矶时报》报道，昨天，一场支持加沙停火的示威活动堵塞了洛杉矶市中心110高速公路的南行车道，当局逮捕了75名抗议者。
据奥兰治县纪事报报道，周二深夜，彭德尔顿军营发生车祸，造成1名海军陆战队员死亡，14人受伤。
据EdSource报道，随着弗雷斯诺城市学院新校区的开放，西弗雷斯诺市重新燃起了希望。
据《旧金山纪事报》报道，伦敦市长布里德指示她的政府提议在下一财政年度削减10%的开支。
今天的小贴士来自住在弗雷斯诺的卡罗尔·安·梅梅:
告诉我们你在加州最喜欢去的地方。将您的建议发邮件至CAtoday@nytimestgd。我们将在即将出版的通讯中分享更多内容。
随着2023年即将结束，告诉我们你这一年最好的部分是什么?你是否度过了一个盛大的生日，开始了一份新工作，或者收养了一只宠物?给我们发邮件至CAtoday@nytimestgd。请写上你的名字和你住的城市。
据福克斯26新闻报道，图拉雷县居民彼得·帕克成为加州历史上通过州律师考试最年轻的人，年仅17岁。
今年夏天，朴某完成了法律考试，但他的快速学习之旅早在此之前就开始了。据《华盛顿邮报》报道，13岁时，在父亲的建议下，朴槿惠开始为一系列标准化的大学水平考试而学习，这些考试将使他能够在没有本科学位的情况下申请法学院。
到了高中，朴正熙白天和同学一起上课，晚上参加了为期四年的在线法学院课程。两年后，他从高中毕业，并在今年早些时候获得了法律学位。
现年18岁的朴槿惠上周在图拉雷县地方检察官办公室宣誓就职，成为美国最年轻的执业律师之一。
谢谢你的阅读。我明天再来。——Soumya
附:这是今天的迷你填字游戏。
Maia Coleman和Halina Bennet为《今日加州》撰稿。您可以通过CAtoday@nytimestgd与该团队联系。
在这里注册，以在您的收件箱中获取此时事通讯。
Soumya Karlamangla在旧金山报道加州新闻和文化。她是《今日加州》通讯的撰稿人。更多关于Soumya Karlamangla的信息