迪士尼工作室(Walt Disney Studios)滑过2023年的终点线，滚滚黑烟拖着挡泥板、两个轮胎和一名困惑的维修人员跟在后面。
也许这是戏剧性的。但有消息称，迪士尼这家拥有你曾经爱过的一切的公司，是2023年票房的第一个输家。克服重重困难，最终胜出的是环球公司，这家公司为你带来了《可卡因熊》，并努力为你带来了《黑暗宇宙》。在《奥本海默》、《超级马里奥兄弟电影》和《M3GAN》等影片的帮助下，该工作室获得了49亿美元的稳定收入。与此同时，迪斯尼的人们吃着发现的乌鸦肉，喝着排水沟里的污泥，这要归功于他们48.27亿美元的收入。菜鸟数字，真的。
对于迪士尼来说，他们很快就指出了围绕他们脸上的鸡蛋的情有可本的情况:与环球影业的24部电影相比，迪士尼只发行了17部电影，而且他们的电影比其他任何电影公司都更多地进入了今年的前十名。即便如此，耻辱仍挥之不去。《鼠之屋》今年表现最好的影片是《银河护卫队3》，编剧和导演是在成为DC竞争对手的负责人之前，他们在最后一次欢呼中大声解雇的人。那些本应大获成功的电影——漫威宇宙电影系列、印第安纳琼斯续集、受人喜爱的主题公园景点改编的电影——都吃了不少苦头。
当然，迪士尼的大部分危机预防措施可能都集中在漫威电影宇宙上，因为《漫威》在美国国内的票房甚至还没有突破1亿美元，而乔纳森·梅杰斯(Jonathan Majors)个人也在努力赚钱。但是，电影公司可能还需要考虑到另一个收益递减的问题:负责真人版翻拍的公司的坏疽。
从一个沉迷于赌博的人紧张不安、呆滞的眼睛来看，不难理解为什么迪士尼一直在把其无处不在的动画作品改编成真人电影。当然，当事情变得糟糕的时候——确实如此——那就是一场灾难。在伯班克的某个地方，有一个潮湿的工作室地下室，无论哪个初级主管说“让我们重拍小飞象”，五年后都会被锁在地板上，在墙上写“我一直很坏”，直到鲍勃·艾格(Bob Iger)说他可以停下来。
但当骰子打对了，他们打得很厉害。上一部没有在疫情期间上映的迪士尼翻拍电影是《狮子王》。它赚的钱足以结束战争。如果互联网上的黑暗角落是正确的，你可以花大约1500美元买到一只真正的狮子，那么2019年的《狮子王》赚的钱足够买下世界上剩下的2.4万只狮子中的每一只40次，而且它非常无聊，在烂番茄上获得了52%的好评。这是迪士尼第三部票房突破10亿美元的真人翻拍电影——第四部，如果你把2010年的《爱丽丝梦游仙境》算作翻拍电影的话，而不仅仅是蒂姆·伯顿在看动画片背景的《分歧者》(Divergent)书睡着后做的噩梦。
2023年，迪士尼翻拍了三部主要的真人电影:《彼得·潘》(Peter Pan)的混音版，你可能忘了，《卫报》(The Guardian)称它“还过得去，但没必要”;《木偶奇遇记》(Pinocchio)的翻拍版，汤姆·汉克斯(Tom Hanks)在绿屏上饰演假发，还有唯一一部上映的电影:《小美人鱼》(The Little Mermaid)。这部电影没有达到预期，以近3亿美元的预算获得5.7亿美元的票房。迪士尼成人的目标受众已经开始对那些死气的、逼真的CGI动物假唱儿童经典歌曲产生了警惕。对于那些好奇的潜在观众来说，这部电影是一个令人筋疲力尽的提议，他们只是想看到哈维尔·巴登(Javier Bardem)的屁股上有一条鱼。所有迹象都表明，该工作室的下一部改编电影《白雪公主》将会大同小异。
除了令人担忧的时断时续的财务表现外，可能让迪士尼真人电影部门踌躇不前的是，他们还有很多电影需要改编。该工作室黄金时代的重要作品已经被计算在内。大力神、星际飞船和史迪奇，以及令人费解的贵族们，都将在未来十年左右的时间里出现。《罗宾汉》的翻拍，以逼真的拟人化动物为特色，可能会吸引你想象中的观众，但很难想象《巴黎圣母院的钟楼怪人》的首映式上会是什么样子，这部电影由一个真实的先天性后凸症患者主演。
迪士尼应该停止制作真人版改编电影吗?也许，是的，从创造性的角度来看，为了保持他们最后的第一把观众的好感。他们会停止吗?嗯,没有。他们当然不会。在市场营销中，公众认知度占了四分之三，只要看到海报上的名字，每个人都知道一部迪士尼电影。只要我们继续给他们一点钱，他们就会一直赌我们还会这么做。一旦赌博在30年里给你带来约100亿美元的收入，戒掉它就不会变得容易。