上周在拉斯维加斯法庭上被一名被告袭击的法官周一判处该男子19至48个月监禁，罪名是先前的殴打指控，并强调他上周的行为不影响她的量刑决定。
周三，法庭视频显示，30岁的男子德布拉·雷登(Deobra Redden)跳过长凳，跳到克拉克县地方法院(Clark County District Court)的法官玛丽·凯·霍尔瑟斯(Mary Kay Holthus)身上，导致长凳后面的旗帜落下，引起了全国的关注。
官员们说，现年62岁的霍尔瑟斯法官在袭击中受伤，还有一名法警和法官的法律助理。
周一，雷登回到霍尔瑟斯法官的法庭，完成因他的暴力爆发而中断的量刑听证会。
他站在那里，双手被锁在身体上，头上戴着网状面具。至少有四名警官站在他身边。在简短的听证会上，他什么也没说。
霍尔瑟斯法官强调，对雷登的判刑仅仅是因为他在2023年4月被控殴打他人，而他此前已经认罪。她说，任何与上周袭击有关的指控都将由另一名法官处理。
“为了记录在案，”霍尔瑟斯法官说，“我想说清楚，我不会改变或修改我上周在被被告的行为打断之前所施加的判决。”
除了判决他入狱，她还要求雷登支付数百美元的行政费用。
上周，雷登的律师阿尔梅斯(Caesar Almase)请求法官判处他的当事人缓刑。
“我很感激，但我认为是时候让他尝尝别的东西了，”霍尔瑟斯法官在听证会上说，就在袭击发生前。“那段历史让我无法接受，”她补充说，似乎指的是雷登的犯罪背景。
周一，阿尔梅斯没有立即回复寻求置评的电话和电子邮件。
最高法院首席法官杰里·a·威斯二世(Jerry a . Wiese II)在上周的新闻发布会上说，霍尔瑟斯法官在袭击后接受了受伤治疗，能够重返工作岗位，尽管她仍然“酸痛和僵硬”。
法官威斯说，法警因头部受伤在医院接受了治疗，现已出院。他说，霍尔瑟斯法官的法律助理手上有擦伤。法官威斯说，法律助理是“把被告从她身上拉下来的主要人，可能还阻止了她受到更严重的伤害。”
他说，霍尔瑟斯法官“非常感谢那些在袭击中采取勇敢行动的人”。
威斯法官说，法院已经与其保安承包商会面，增加了保安人员，并通知克拉克县的管理人员需要增加法庭人员。他说，一般每个法庭都有一名法警。
“我不知道有什么能阻止这一切，”威斯法官说。“我们正在寻找每一个可以让事情变得更好的机会。”
他说，这次袭击是一个“非常独特的情况，据我所知以前从未发生过”。这是一个凌驾于司法法官之上的超人。”
监狱记录显示，在袭击事件发生后，雷登被拘留后，他被指控犯有与该事件有关的几项指控，包括殴打受保护人员、敲诈勒索和恐吓公职人员。记录显示，他的保释金为5.4万美元。
监狱记录显示，雷登此前曾在监狱里呆过一段时间，包括2015年，当时他因盗窃未遂被判处至少19个月的监禁。根据内华达州惩教部门的记录，他在2021年再次因家庭殴打而入狱。
霍尔瑟斯法官在克拉克县地方检察官办公室工作了27年多后，于2019年成为一名法官。
奥兰多·马约昆是一名常驻纽约的一般任务和突发新闻记者。更多关于Orlando Mayorquin的信息
Michael Levenson于2019年12月加入《纽约时报》。他之前是《波士顿环球报》的记者，负责报道地方、州和国家的政治和新闻。更多关于Michael Levenson的信息