想象一下瑞典一年中最黑暗的时候，在这个国家的最北端，太阳永远不会升到地平线以上，而在首都斯德哥尔摩，白天只有不到6个小时。一天比一天短，一天比一天阴暗，直到最低点——一年中最黑暗的一天——一位身穿白色长袍的年轻女子出现，头上戴着一顶燃烧的蜡烛，唱着一首熟悉的歌，在寒冷的冬天早晨给人们带来温暖和光明。
这是关于露西亚的传统瑞典故事，或者，她有时被称为圣露西亚，一个神话人物，在12月13日带领烛光游行在瑞典各地举行。露西亚节是瑞典最具文化意义的节日之一。
在那一天，学生们穿着戏服，为热泪盈眶的家长们唱着传统的圣露西亚歌曲“圣露西亚”:“圣露西亚，光明的象征，在我们的冬夜中蔓延，你的光辉，”其中一个最著名的版本开始了。工作场所聘请当地的合唱团为员工表演，教堂和文化机构在许多瑞典人认为圣诞节真正开始的那一天举办游行。
“12月13日那天，我们的演出都订满了，”41岁的乌尔丽卡·诺德兰德(Ulrika Nordlander)说，她是斯德哥尔摩大学合唱团的长期成员。“从早到晚，我们在整个斯德哥尔摩的卢西亚游行中唱歌。”
去年，诺德兰德在斯坎森露天博物馆(Skansen museum)的18世纪木结构教堂Seglora kyrka带领游行队伍，那里是这座城市最具氛围的地方之一。
“能领导唱诗班是一种荣幸，我觉得自己来到这里，传播光明和欢乐，”诺德兰德说。“尤其是它如何将光明带入黑暗，看起来真的很美。”
除了瑞典的庆祝活动外，美国的明尼阿波利斯、费城和纽约等城市也有露西亚节的庆祝活动，这些城市都是瑞典人聚居的地方。无论在哪里举行游行，每次游行结束后，人们都习惯聚在一起喝咖啡、吃姜饼饼干和露西亚包(Lucia buns)。露西亚包是一种甜美的s形藏红花包，上面点缀着葡萄干，被称为lussekatter、lussebular或julgaltar，这取决于你问谁。
但露西娅，这位来自锡拉丘兹的西西里圣人，据说在公元4世纪在那里殉道，是如何成为欧洲大陆另一端，历史上信奉路德教的瑞典的文化支柱的呢?
斯德哥尔摩北欧博物馆(Nordiska Museet)专门研究瑞典传统和民间传说的民族学家和学者乔纳斯·英格曼(Jonas Engman)说，“没有人真正知道她来自哪里。”他指的是瑞典版的露西亚。
他说，牧民在冬至前后举行的庆祝活动，与夏至前后的仲夏庆祝活动类似，可能是冬至的起源。这个节日之所以落在12月13日，而不是真正的冬至(大约在12月21日)，是因为18世纪从儒略历转向了公历。
英格曼博士说，像今天这样广泛庆祝露西亚节的活动，直到20世纪才开始。1927年，《斯德哥尔摩日报》发起了一项评选斯德哥尔摩的露西娅的竞赛，这才真正开始流行起来。
1927年选出的第一个露西娅实际上并不是金发女郎。她是深色头发，”英格曼博士说。但在接下来的几十年里，露西亚成了一个年轻的金发瑞典女人的代名词。(熟悉最初的美国女孩娃娃的人都会认出柯尔斯滕(Kirsten)，她是瑞典的先驱，梳着金色的辫子，穿着自己的小露西亚(Lucia)服装。)
如今，无论发色、肤色、国籍或性别，任何人都可以扮演露西亚这个角色。即使是赤裸上身的职业足球运动员也可以戴上蜡烛王冠，瑞典体育偶像伊布曾在一段视频中这样做，以证明男人也可以成为露西亚。
随着瑞典人在世界各地定居，他们的传统也在传播，包括在Luciadagen庆祝光明的欢乐活动。我的母亲1969年从瑞典移民到美国，长期以来一直是费城美国瑞典历史博物馆(American Swedish Historical Museum)的活跃成员。对于我这个上世纪八九十年代出生的瑞典裔美国孩子来说，博物馆一年一度的露西亚(Lucia)庆祝活动是一年中最重要的事情。整个2万平方英尺的博物馆都为这一节日盛装打扮，画廊变成了出售瑞典手工艺品和传统烘焙食品的圣诞市场，宏伟的中央楼梯成为了露西亚游行的舞台。
每一场演出都会以唱瑞典圣诞歌曲开始——“Nu ?r det jul igen”、“Stilla natt”、“Nu t?ndas tusen juleljus”(“现在又到了圣诞节”、“平安夜”、“现在点燃了一千支圣诞蜡烛”)——然后最小的孩子们会打扮成小矮人，穿着可爱的红色服装唱歌、鼓掌。接下来是姜饼人(pepparkaksgubbar，姜饼人)，年龄稍大的孩子们在唱着他们不合适的帽子。在一段民间舞蹈插曲之后，是stj?rngossarna出场的时候了，这些严肃的明星男孩穿着白色长袍，戴着锥形帽子，通常由女孩(包括我自己)扮演。最后，灯光将暗淡下来，迎接盛大的压场:露西亚游行。
我受邀在博物馆扮演露西娅的那年，我14岁。在博物馆楼梯旁的一间接待室里，有人点燃了我头顶王冠上的蜡烛——出于安全考虑，是用电池供电的。露西亚的侍从大约有十几个女孩，每个人都穿着白色长袍，系着红色腰带，头上戴着花环，手里拿着一支蜡烛，唱着许多瑞典人都熟记的《圣露西亚》(santa Lucia)。当随从们沿着楼梯边缘各就各位时，我走出来，在安静的人群面前独唱了一段。从我记事起，那一刻就是我梦寐以求的，因为那时我还是个小男孩，盘腿坐在地板上，看到露西娅正大步走下楼梯，我被她迷住了。
这些天，你会发现我在观众中，无论我在哪里能找到附近的游行队伍，无论是在我斯德哥尔摩的联合办公空间里举行的当地合唱团游行，还是今年在曼哈顿Svenska Kyrkan的露西亚音乐会。我会默默哼着《圣露西亚》，享受阳光。
斯德哥尔摩的许多教堂和文化机构在12月13日以及节日前的周末都有露西亚游行，包括Skansen的Seglora kyrka和Gamla Stan的Storkyrkan。
在美国的瑞典人社区经常组织露西亚节的庆祝活动，包括在费城的格洛里亚上帝老瑞典人圣公会教堂、纽约的Svenska Kyrkan、明尼阿波利斯的美国瑞典人研究所和芝加哥的瑞典裔美国人博物馆。
如果附近没有庆祝露西亚节的活动，可以收听一个特别节目《露西亚莫贡》(Luciamorgon)，这是一个瑞典青年合唱团的特别节目，将于12月13日上午在瑞典电视台(SVT)播出，也可以在SVTPlay上播放。
在Instagram上关注《纽约时报》旅游版，并注册我们的每周旅游快讯，以获得关于更聪明旅行的专家建议和下一个假期的灵感。梦想着未来的度假或只是扶手椅旅行?看看我们2023年要去的52个地方吧。
+- +