北户半岛的地震重创了在石川县的外国技术实习生，人们越来越担心他们在日本的未来，以及他们在该地区人手不足的雇主的生存。
在该县的数千名外国学员中，有许多人现在作为撤离者生活，在拥挤、不卫生的环境以及语言障碍中挣扎。
培训场地仍然遭到破坏，外国工人无法赚钱。
一名22岁的印尼实习生从疏散中心回到诺托镇Ogi港附近的一家公司宿舍，他解释了自己的经历。
他说，元旦那天，他正在宿舍里和印尼朋友玩电子游戏。
突然，地面开始摇晃，电视、架子上的烘干机和其他物品都倒了下来。
他说:“我以前从未感受过这么大的地震。”
海啸警报发出后，他和其他学员逃到了地势较高的一所小学，并在附近的一所初中度过了一个星期。
疏散中心没有人说印尼语，所以他们很难解释自己的需求和情况。即使在回到宿舍后，他们也很难理解有关救援物资的日语信息。
这名男子在Ogi港的一艘中型鱿鱼渔船上工作。
在父亲去世后，他于2022年为了养家糊口来到日本。这位实习生每个月都往印尼寄钱，帮助家人购买食物和支付妹妹的学费。
他梦想着开创自己的事业，但现在不确定他是否能继续在Ogi港捕鱼。
据日本移民厅透露，截至2023年6月，居住在石川县的外国人共有18302人，其中包括4637名技术实习生和2019名“特定技术工人”。
石川县劳动局(Ishikawa Labor Bureau)的数据显示，在石川县雇用外籍工人的公司中，有一半以上的员工人数不足30人。
这些公司中有许多是制造业和渔业，这些行业正遭受劳动力短缺的困扰。
与北海道的信馆港和青森县的八户河港一起被称为日本三大鱿鱼渔港的Ogi港是石川县面临的问题的代表。
近年来，Ogi港的捕获量不到峰值水平的10%，因为渔船不得不在人手不足的情况下作业。
许多技术实习生现在在港口工作，基本上挽救了那里的企业。
县渔业合作协会Ogi分会的高级成员Hirokazu Bando说:“没有这些学员，我们无法操作渔船。”“我希望地震不会阻止他们来这里。”
41岁的阮氏礼(Nguyen Thi Ly，音)是一名来自越南的技术实习生，曾在该县苏州的一家缝纫厂工作。
地震破坏了工厂，Nguyen一直无法恢复工作。阮将搬到富山县的一家工厂继续工作。
名古屋地区移民厅18日在石川县金泽市举行了外国人劳务咨询会。
一名来自泰国的留学生在网上呼吁:“我在和岛的住所被地震破坏了，我回不去了。”
这次会议是与当地一家支持外国人的非营利组织合作举行的。协商以多种语文提供。
该局已经收到了一些与技术培训计划有关的咨询，通常是关于实习生在灾后是否可以改变培训地点或寻找其他工作。
中央政府已经开始采取特别措施，允许因灾害而无法工作的技术实习生在项目协议中没有规定的行业和领域进行培训。但他们必须首先获得移民当局的许可。
如果获得许可，他们可以每天工作8小时，最长可达3个月。
“我们希望提供信息，消除任何不安情绪，”名古屋局的一名代表表示。
(本文作者:小岛博之、内本明、西田裕和小川佑介)