Guantánamo Bay监狱的两名马来西亚囚犯周二承认，他们参与策划了2002年10月发生在度假胜地印尼巴厘岛的夜总会爆炸案，造成200多人死亡。
两人是48岁的穆罕默德·法里克·本·阿明(Mohammed Farik Bin Amin)和47岁的穆罕默德·纳齐尔·本·勒普(Mohammed Nazir Bin Lep)，他们在泰国被捕18年后，于2021年被起诉，认罪是缓慢展开的诉讼的第一步。宣判定于下周进行。
这些请求也被视为军事委员会检察官的一个突破，他们一直在寻求达成协议，解决针对前中情局囚犯的长期案件。在拜登政府拒绝考虑囚犯要求的医疗保健和监禁条件后，与2001年9月11日袭击事件策划者的类似谈判于去年结束。
两名被告都被关押在中情局秘密的海外监狱网络中多年。2006年，他们被转移到Guantánamo Bay，在美国总统布什(George W. Bush)在9 / 11恐怖袭击后设立的特别国家安全法庭受审。据他们的律师说，在被拘留期间，他们与被指控的头目恩塞普·努尔贾曼(Encep Nurjaman)——一名被称为汉巴利(Hambali)的印尼囚犯——一起受到了酷刑。
在认罪后，本·阿明和本·勒普同意指证汉巴利。汉巴利是基地组织在东南亚的分支伊斯兰祈祷团(Jemaah Islamiyah)的前领导人。这些人被指控为汉巴利的副手或步兵，他招募他们参与了对美国目标实施的从未实施过的自杀式爆炸袭击。
根据他们提供的证词，检察官可能不需要使用汉巴利在遭到中情局严刑拷打后所作的供词。囚犯在被中情局关押多年后所作的供词是否受到严刑拷打的影响，这个问题已经拖延了10多年，无法开始对9·11事件和美国海军科尔号(uss Cole)爆炸案进行审判。
我们在检索文章内容时遇到了麻烦。
请在浏览器设置中启用Javascript。
感谢您在我们核实访问权限时的耐心等待。如果你正在阅读模式，请退出并登录你的纽约时报账户，或者订阅所有的纽约时报。
感谢您在我们核实访问权限时的耐心等待。
已经是订阅者了?登录。
想要整个时报?订阅。