那是州长发表国情咨文前夕的晚上10点，整个纽约的政界人士似乎都在试图挤进离州议会大厦不远的两座毗邻的砖砌联排别墅。
其中一间是一间餐厅，司法部长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)正在与唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)一起引人注目的欺诈案审判中主持会议，距离一群长岛共和党人仅几步之遥，他们正在为自己最近的选举胜利干杯。
在隔壁的雪茄休息室里，前曼哈顿女议员卡罗琳·马洛尼(Carolyn Maloney)举办了一场烟雾缭氲的招待会，宣传《平等权利修正案》(Equal Rights Amendment)。
酒吧间里挤满了议员们，他们手里拿着鸡尾酒，手里拿着立法传单。直到许多人在狂欢中停下来，看着前州长戴维·a·帕特森(David a . Paterson)系上一辆Fender Strat，认真地演唱亨德里克斯(Hendrix)和约翰·李·胡克(John Lee Hooker)的歌曲。
“这个地方是一个半场景，”被称为凯迪拉克的资深说客詹姆斯·e·麦克马洪(James E. McMahon)惊叹道。“这就像德古拉之家。你多年都没有听说过的人会回来。”
我们在检索文章内容时遇到了麻烦。
请在浏览器设置中启用Javascript。
感谢您在我们核实访问权限时的耐心等待。如果你正在阅读模式，请退出并登录你的纽约时报账户，或者订阅所有的纽约时报。
感谢您在我们核实访问权限时的耐心等待。
已经是订阅者了?登录。
想要整个时报?订阅。