广播电台节目表 > 电台时间表

经典调频北京FM969节目表

地区: 分类:交通台 时间: 阅读:21

英国正面临着十年来最寒冷的冬天,而且可能会一直持续到新年。

经过昨天白天刺骨的寒风,气象专家警告说,未来还会有更多的冰雪。昨晚,由于大雪,坎布里亚警方宣布了一起“重大事件”。警方表示,人们应该只在必要的地方旅行,

清晨,格拉斯哥机场因大雪关闭,苏格兰高地的阿维莫尔气温降至零下11摄氏度,北约克郡的拉文斯沃思气温降至零下10摄氏度。一夜之间,预计中部和北部山区的降雪量将达到4英寸,较低地区降雪量为1英寸。

The country has already been hit by huge snowfall (file)

一夜之间,中部和北部山区的积雪将达到4英寸。今晚将看到南部和北部面临小雪,威尔士最高可达4英寸。

专家警告说,未来还会有更多的冰雪,最低气温可能达到零下12摄氏度。在给政府、企业和交通部门负责人的简报中,英国气象局警告说,从11月到1月,“感冒的几率比近年来的同期要高”。

The met office issued urgent warnings earlier today

该报告不祥地补充道:“寒冷天气的影响可能贯穿整个时期。”2013年至2014年以来的10年里,气温接近平均水平或较为温和。

由于交通受到影响,预计还会有更多的大雪和冰冻天气,琥珀警报警告该国部分地区可能会停电。昨晚许多地方的气温降至零下摄氏度,英国部分地区的夜间气温低至零下10摄氏度。这种严寒天气的长期影响似乎是大型天气警报袭击该国。

You might want to wrap up warm . . . for quite a while (file)

英国气象局目前表示,在夜间阵雨开始减弱之前,一些地区可能会有10厘米至15厘米的降雪。明天全国各地的交通可能会受到大雪的影响。报道补充说,“一些农村社区很有可能会被切断”,而移动电话的覆盖可能会受到影响。

The UK has been blanketed, and it'll go on for a while

英国气象局(Met Office)也预计会出现交通延误,并证实了这一可能性。气象局表示,根据情况,乘客可能会和他们的车辆一起被困。英国气象局的一位发言人说:“今晚到周日早上的冰雪可能会导致交通和基础设施的一些中断。”